这部备受期待的剧作,在历时一年多的紧张播放后,终于落下了帷幕。《百年孤独》第二季在豆瓣上取得了9.3的高分,而在烂番茄上的新鲜度也是辉煌的100%。这是文学史上挑战最大、改编难度最高的作品之一,如今却以如此卓越的成绩回应了观众的期待。第一次查阅剧组名单时,我禁不住愣住了,Julián Román一人竟然同时饰演了何塞·阿尔卡蒂奥第二和奥雷里亚诺第二这对双胞胎。尽管他们的外貌如出一辙,但命运却截然不同;一个追求权势,一个埋头于文字之中,而旁边的上校则暗中操控着整个世界的走向。
在停战协议签署后,和平依旧遥不可及。保守派感到深深忌惮奥雷里亚诺·布恩迪亚上校,策划了刺杀行动,然而命运的捉弄却意外将费尔南达·德尔·卡皮奥送到了马孔多,她嫁给了双胞胎中的奥雷里亚诺第二,成全了乌尔苏拉家族的第一个合法后裔。一次未遂的谋杀,结局却促成了这场婚礼。而何塞·阿尔卡蒂奥第二则沉浸在老父亲留下的手稿中,终于完成了那个曾疯狂设想的铁路,连接起马孔多与外部世界,激发了小镇的深层危机。
这条新铁路引来了大量外国人和残酷现实,布恩迪亚家族也目睹了一场近乎奇迹般的消亡。农民与联合果品公司之间的矛盾最终爆发,导致了一场屠杀,彻底重创了马孔多及何塞·阿尔卡蒂奥第二的生活。那些曾在历史上被掩盖的真实故事,如此锋利、生动地呈现在观众面前,许多人在看完后才终于意识到这段历史的存在。马孔多遭受的致命一击逐渐形成,而费尔南达则隐藏着另一个秘密,乌尔苏拉也给后代留下了可怕的警示。 LEWIN乐玩
在这个腐朽的天堂中,奥雷里亚诺·巴比洛尼亚与阿玛兰妲·乌尔苏拉紧密纠缠,经历了一个世纪的岁月和一次又一次的降生。被诅咒的血脉被彻底抹去、遗忘。乌尔苏拉的诅咒终于应验,注定承受百年孤独的家族,将在大地上失去重生的机会。这个家族用整整一个世纪铸成的血脉循环,最终连被人记住的资格都丧失殆尽。
编剧选择放弃了原著中那种跨越年代的叙事方式,转而采取线性推进的结构。尽管原著的忠实读者对此或许感到遗憾,但我个人认为这一策略使得没有接触过小说的观众能够理清七代人之间的关系,这确是一种利好。然而,更让人困惑的则是角色的命名,七代人中反复出现的“何塞·阿尔卡蒂奥”和“奥雷里亚诺”两个名字,确实让初次观看的观众容易感到迷惑。
另外,小说中以朴实无华的语言讲述的魔幻场景,经过视觉呈现后,语气的细腻与内容之间的落差也显得略为平淡,丧失了一些最动人的魅力。不过,尽管如此,我依然认为这是近年来值得一看的优秀改编作品。Netflix出品,哥伦比亚制作,西班牙语对白,背后还由Dynamo制作公司操刀,这样的组合本身就是一个强有力的保障。而这一切都与马尔克斯的遗愿息息相关,作为老爷子的作品,他在生前始终拒绝将其改编成影视,理由很简单——这个漫长、纷繁且循环往复的故事,无法被囿于电影的有限时长。 LEWIN乐玩
2014年马尔克斯去世后,2019年Netflix终于从他家人手中获得了改编权,附带的条件是必须使用哥伦比亚演员、在哥伦比亚本土拍摄,并且使用西班牙语。马尔克斯的两个儿子,罗德里戈·加西亚与贡萨洛·加西亚·巴尔查担任执行制片人,掌握了最终的创作权。我相信,正是这三条要求为整部剧的质量奠定了基础,若换其他国家或语言,马孔多或许就变成了一部异国情调的作品。让哥伦比亚人亲自拍摄自己的文化瑰宝,这一决定的重要性无法估量。
剧组于2023年5月进行主体拍摄,直至12月完工,整个拍摄过程均在哥伦比亚境内进行,取景地涵盖了瓜希拉省、马格达莱纳省、塞萨尔省、昆迪纳马卡省和托利马省。超过1100名工作人员参与了这个浩大的工程,按剧情进展建造了不同年代版本的马孔多,2万多名群众演员也参与其中,而近600人的摄制团队全部由哥伦比亚本地人士组成。Netflix表示,该项目为哥伦比亚带来了约2250亿比索的收益,折合约5180万美元,一个文学IP的影响力居然能够如此显著地在故事发源地留下真金白银。当我看到这一数据时,心中的喜悦甚至超过了看到9.3分的满足感。
毫无疑问,Netflix这次没有损害自己的品牌形象,这样的作品能够问世,本身就是对抗遗忘的成功。我强烈推荐想了解拉美文学改编的小伙伴们,不容错过这部剧集! LEWIN乐玩